英語

こんにちは！トリ女のマミです。 今回は「NHKラジオ番組のススメ」と題し、 2019年4月18日号『女性セブン』の記事を参照しつつ、 トリ女おススメのNHK英語講座をご紹介します。 はじめに トリ女お ...

こんにちは！トリ女のマミです。 今回は「簡単な英語が1番難しい（通訳編）」と題し、 社内通訳であるトリ女の通訳ネタを共有します。   通訳関係者だけでなく、今後英語を使って仕事をしたい方、 英語ネイテ ...

こんにちは！トリ女のマミです。 今回は通訳者小松達也氏の本『通訳の英語　日本語』をご紹介します。 はじめに（小松達也氏紹介） トリ女のTake Away おわりに はじめに（小松達也氏紹介） 「君たち ...

こんにちは！トリ女のマミです。 今回は「トリ女、面接に行く②（日系食品メーカー：通訳・翻訳職編）」の続編です。 www.tri-girl.com はじめに 大手人材会社の対応 最終条件 おわりに はじ ...

こんにちは！トリ女のマミです。 今回はトリ女が体験した日系食品メーカーの面接について語ります。 転職回数多いトリ女でさえ初めて経験する刺激的な面接でしたが、 通訳職・翻訳職を希望している方の何らかの参 ...

こんにちは！トリ女のマミです。 今回は「トリ女、面接に参加する（英語講師編）」と題して、 トリ女の面接体験を共有します。 はじめに 面接プロセス 面接結果 おわりに はじめに プロフィールでもお伝えし ...

こんにちは！トリ女のマミです。 下記「第70回ほんやく検定の結果発表（2019年1月26日受験）！」のプチ続編です。 www.tri-girl.com はじめに 「第70回ほんやく検定」惨敗（英日・日 ...

こんにちは！トリ女のマミです。 今回は英語の翻訳試験「ほんやく検定」について語りたいと思います。 はじめに ほんやく検定とは？ トリ女の結果発表！ おわりに はじめに トリ女が翻訳職についたのは、今か ...

こんにちは！トリ女のマミです。 今回はトリ女が日々拝聴しているNHKラジオ講座『実践ビジネス英語』を、 ビジネス英語力を磨きたい方 アメリカ文化に興味ある方 を対象に自信をもってご紹介します。 はじめ ...

こんにちは！トリ女のマミです。 今回は、 ・通訳・翻訳登録に興味ある方または検討中の方 を対象に、有名通訳派遣会社の通訳/翻訳登録プロセスをお伝えします。 通訳/翻訳登録って？ 実際に登録してみた お ...