月別アーカイブ：2020年01月

こんにちは！トリ女じょ（日英中トリリンガル女子）のマミです（現在妊娠７か月目）。 引き続き２０２０年度（２０２０年１月実施）センター中国語の解説をしていきます。 前回記事、２０２０年度センター中国語第 ...

こんにちは！トリ女じょ（日英中トリリンガル女子）のマミです（現在妊娠７か月）。 今回は「アートトランスレーター～芸術に特化した通訳者＆翻訳者～」と題して、昨日２０２０年１月２５日参加したJACI（日本 ...

こんにちは！トリ女じょ（日英中トリリンガル女子）のマミです（現在妊娠７か月目）。 前回に引き続き、２０２０年度（２０２０年１月実施）センター中国語の解説をしていきます。 前回記事、２０２０年度センター ...

こんにちは！トリ女じょ（日英中トリリンガル女子）のマミです（現在妊娠７か月目）。 前回に引き続き、２０２０年度（２０２０年１月実施）センター中国語の解説をしていきます。 前回記事、２０２０年度センター ...

こんにちは！トリ女じょ（日英中トリリンガル女子）のマミです（現在妊娠７か月目）。 前回に引き続き、２０２０年度（２０２０年１月実施）センター中国語の解説をしていきます。 ２０２０年度センター中国語第１ ...

こんにちは！トリ女じょ（日英中トリリンガル女子）のマミです（現在妊娠７か月目）。 ５か月ぶりに真面目な語学記事（しかも中国語）を投稿します。 ２０２０年度センター本試験が昨日（２０２０年１月１９日）終 ...

こんにちは！トリ女じょ（日英中トリリンガル女子）のマミです。 今回は「アラサー通訳者の妊娠ログ」第５回目で、３０代前半・駆け出し通訳者の妊娠中期（１９～２４週）生活をお伝えします。   妊娠 ...

こんにちは！トリ女じょ（日英中トリリンガル女子）のマミです。   今回は「ザ・リッツ・カールトンバリ体験記（２０１９年９月）」シリーズ第４回目（最終回）で、２０１９年９月に夫婦で宿泊したザ・リッツ・カ ...

こんにちは！トリ女じょ（日英中トリリンガル女子）のマミです。   ２０２０年の２記事目は「アカチャンホンポ福袋から学ぶ・ベビー服用語」と題し、日本語で聞いても何か分からないベビー服用語を、２０２０年の ...

新年あけましておめでとうございます。   トリ女（じょ）（日英中トリリンガル女子）のマミです。   今年最初の記事では２０２０年のトリ女目標をお伝えするとともに、今年１年間トリ女（じょ）ブログにどんな ...