年別アーカイブ：2019年

こんにちは！トリ女（日英中トリリンガル女子）のマミです。 今回は「アラサー駆け出し通訳者の妊娠ログ」産婦人科選び（妊娠初期）として、アラサーの駆け出し通訳者の産婦人科選びをお伝えします。 前回記事（妊 ...

こんにちは！トリ女じょ（日英中トリリンガル女子）のマミです。 本記事は「アラサー通訳者の妊娠ログ」第２回目で、３０代前半・駆け出し通訳者の妊娠初期（～１２週）生活をお伝えします。   前回記 ...

こんにちは！トリ女（日英中トリリンガル女子）のマミです。 30代共働き夫婦のトリ女とトリ夫（トリ女の夫）の趣味の一つは、グルメ探索。 特にトリ女が妊娠してからは（現在妊娠４か月目）、ベビーがいたら行け ...

こんにちは！トリ女（日英中トリリンガル女子）のマミです。 30代共働き夫婦のトリ女とトリ夫（トリ女の夫）の趣味の一つは、グルメ探索。 特にトリ女が妊娠してからは（現在妊娠４か月目）、ベビーがいたら行け ...

こんにちは！トリ女じょ（日英中トリリンガル女子）のマミです。 今回は「東京２０２０ボランティア共通研修②」と題し、２０１９年１０月２４日（木）に受領した、東京オリンピック・パラリンピックのE-lear ...

こんにちは！トリ女じょ（日英中トリリンガル女子）のマミです。 本記事は「アラサー通訳者の妊娠ログ」第１回目で、３０代前半・駆け出し通訳者の妊活～妊娠判明！までをお伝えします。   DINKs ...

こんにちは！トリ女のマミです。   ９月初旬にバリで夏休みを頂いた後は体調不良でブログが更新できず、３週間ぶりの記事アップになります。   ブログ更新していない間にも継続的にアクセスがあり、読者の皆さ ...

こんにちは！トリ女のマミです。   今回は「第５回日本通訳フォーラム参加してみた」と題して、初めて参加した「日本通訳フォーラム 2019」（２０１９年８月２４日開催）について感想などをお伝えします。 ...

こんにちは！トリ女のマミです。   今回は「東京パラリンピックチケット・抽選申込みしてみた」と題して、2020年東京パラリンピックチケットGETにチャレンジします。   東京オリンピックチケット・敗者 ...

こんにちは！トリ女のマミです。 前回に引き続き、２０１７年度センター中国語・第２問を解説していきます。 ２０１７年度センター中国語：第１問を解説した前回はこちら。 www.tri-girl.com は ...