年別アーカイブ：2019年
-
-
２０１９年年末のご挨拶（２０１９年１２月３１日）
2020/1/5
こんにちは！トリ女（日英中トリリンガル女子）のマミです。 ２０１９年も１２月３１日の今日で最後。 今年はトリ女ブログ始動し、第１子妊娠したりと、明るい話題にも恵まれましたが、本記事で初めてお伝 ...
-
-
ザ・リッツ・カールトンバリ体験記③（2019年9月）
2020/1/5
こんにちは！トリ女（日英中トリリンガル女子）のマミです。 今回は「ザ・リッツ・カールトンバリ体験記（２０１９年９月）」シリーズ第３回目で、２０１９年９月に夫婦で宿泊したザ・リッツ・カールトンバリを ...
-
-
ザ・リッツ・カールトンバリ体験記②（2019年9月）
2020/1/5
こんにちは！トリ女（日英中トリリンガル女子）のマミです。 今回は「ザ・リッツ・カールトンバリ体験記（２０１９年９月）」シリーズ第２回目で、２０１９年９月に夫婦で宿泊したザ・リッツ・カールトンバリを ...
-
-
ザ・リッツ・カールトンバリ体験記①（2019年9月）
2020/1/5
こんにちは！トリ女（日英中トリリンガル女子）のマミです。 本記事を書いている２０１９年１２月中旬で妊娠６か月目に突入！ 妊娠生活も半分終わりました。 現在時短勤務中（６時間）ではありますが ...
-
-
日光に紅葉狩り行ってきた（2019年11月）：逍遥園・東照宮（日光）
2020/1/5
こんにちは！トリ女（日英中トリリンガル女子）のマミです。 今回は「日光に紅葉狩り行ってきた」シリーズ最終回の第３回目で、２０１９年１１月初旬に夫婦で行った日光１泊２日旅行を皆さまにお伝えします。 ...
-
-
日光に紅葉狩り行ってきた（2019年11月）：戦場ヶ原・奥日光小西ホテル（奥日光）
2020/1/5
こんにちは！トリ女（日英中トリリンガル女子）のマミです。 今回は「日光に紅葉狩り行ってきた」シリーズの２回目で、２０１９年１１月初旬に夫婦で行った日光１泊２日旅行を皆さまにお伝えします。 １回 ...
-
-
ベビーの性別判明！妊娠中期Ⅰ（１３～１８週）｜アラサー通訳者の妊娠ログ④
2020/5/23
こんにちは！トリ女じょ（日英中トリリンガル女子）のマミです。 本記事は「アラサー通訳者の妊娠ログ」第４回目で、３０代前半・駆け出し通訳者の妊娠中期（１３～１８週）生活をお伝えします。 今 ...
-
-
日光に紅葉狩り行ってきた（2019年11月）：日光駅～東照宮周辺（日光）
2020/1/5
こんにちは！トリ女（日英中トリリンガル女子）のマミです。 今回は「日光に紅葉狩り行ってきた」と題して、２０１９年１１月初旬に夫婦で行った日光１泊２日旅行を皆さまにお伝えします。 本記事アップ時 ...
-
-
出生前診断・クアトロテスト結果｜アラサー通訳者の妊娠ログ③
2020/5/23
こんにちは！トリ女じょ（日英中トリリンガル女子）のマミです。 本記事は「アラサー通訳者の妊娠ログ」第３回目で、３０代前半・駆け出し通訳者の出生前診断・クアトロテスト結果をお伝えします。 ...
-
-
東京グルメ：超人気カレー店・旧ヤム邸 シモキタ荘（下北沢）
2020/2/11
こんにちは！トリ女（日英中トリリンガル女子）のマミです。 30代共働き夫婦のトリ女とトリ夫（トリ女の夫）の趣味の一つは、グルメ探索。 特にトリ女が妊娠してからは（現在妊娠５か月目）、ベビーがいたら行け ...