日英通訳者の私が＋αで中国語のキャリアを模索します - Road of Trilingirl

: Chinese 留学

First Year in Beijing, China @ Tsinghua University｜Japanese women with zero Chinese skills studies the language (2)

2020/5/28

English 日本語中文 Konnichiwa! I'm Mami, a trilingual girl in Japanese, English and Chinese. I will write about why I quit my job at the end of my twenties to study in China, how I obtained HSK level 6 in my two years, and my life in China. For working people who want to study abroad after quitting their jobs, studying in China is a big investment in terms of time and money. Therefore, I hope that this article will be useful information for readers who are considering studying in China. First of All In my 20s, after Graduating ...

: Chinese 留学

Japanese women with zero Chinese skills studies the language in Beijing, China (1)

2020/5/26

English 日本語中文 Konnichiwa! I'm Mami, a trilingual girl in Japanese, English and Chinese. I will write about why I quit my job at the end of my twenties to study in China, how I obtained HSK level 6 in my two years, and my life in China. For working people who want to study abroad after quitting their jobs, studying in China is a big investment in terms of time and money. Therefore, I hope that this article will be useful information for readers who are considering studying in China. First of All (Before going to China) ...

: オリンピック Life

Tokyo 2020 Field Cast General Training for Volunteers (1)：Group Training (October 2019)

2020/5/22

English 日本語中文 Konnichiwa! I'm Mami, a trilingual girl in Japanese, English and Chinese. This time, I would like to share with you the general training for Tokyo Olympic volunteers that I participated in October 2019. First of All I participated in the May 2019 Volunteer Orientation (click here for the article on Tokyo 2020 Orientation). Four months later, on September 19, 2019, I received a email titled "Request to reserve Field Cast General Training"! The text of the email went something like this. I participated in this event on a certain day in October 2019, and I would ...

: オリンピック Life

Tokyo Olympics 2020 Volunteer Orientation (May 2019)

2020/5/22

English 日本語中文 Konnichiwa! I'm Mami, a trilingual girl in Japanese, English and Chinese. This time, I'm going to give you an overview of the orientation of the volunteers for the 2020 Tokyo Olympics. I hope that this information will be useful for those who want to volunteer for the Tokyo Olympics with me, and for those who are interested in volunteering for the Olympics. First of All On a certain day in May 2019, I participated in a volunteer orientation for the 2020 Tokyo Olympics. The TOKYO 2020 Field Cast management office also narrowed down the number of ...

: オリンピック Life

My Volunteer role and venue for the Tokyo 2020 Olympics｜Tokyo 2020 Volunteers

2020/5/22

English 日本語中文 Konnichiwa! I'm Mami, a trilingual girl in Japanese, English and Chinese. In response to the postponement of the Tokyo Olympics and Paralympics, I rewrote the article today (Friday, March 27th, 2020). Overall Olympic volunteer flow First of all, the following is a brief description of the process from last year's group training to today. Overall Olympic volunteer flow 2019 October Group training for volunteers started 2020 March 2 role & venue offers March 11 Deadline for "Accept" or "Decline" offer responses COVID-19 spreading worldwide March 24 Tokyo 2020 postponed March 26 The message "Volunteers whose roles and ...

: Others

『Meiji Fruit』 disappear in Japan market

2020/1/5

English 日本語中文 Hello, this is Mami, a trilingual woman called "Tri-Jyo." Here in my blog, I'd like to say good-bye to "meiji fruit", which will disappear in out market anytime soon. はじめにトリ女、『明治フルーツ』飲んでみたおわりに What is "meiji fruit"? "meiji fruit" will disappear on the first of April 2019. The beverage first appeared in the Japan market in 1958, which is Showa 33 on the Japanese calendar. Since then, it has been loved as one of the regular drinks in "sento", public bathhouse, for as many as 60 years. As a part of precious Japanese food culture, I'd ...